first trans comes from XIAHPress
[TRANS] 2012-09-21 Tweet Conversation between Jaejoong and Junsu
[Trans of Junsu tweets 俊秀推特翻译]
JaeJoong: Junsu ah^^
JaeJoong: I missed you~ ke
Junsu: Aren’t you behind me now…^^;;
JaeJoong: kekekeke don’t want to see your back, i want to see your face
Junsu: Actually i want to turn back… but i’m shy suddenly…;; hehe
JaeJoong: Oh i see~ ke
Source: Junsu & JaeJoong Tweets
Chinese Trans: 楠楠思密達喲
English Trans: Baojaesoul
Shared by: Xiah Press
2nd version of trans by : Min
[Today’s Tweet Conversation between Jaejoong and Junsu-Trans]
JS: Hyung~ Why!^^ (It means ‘why do you call me?’)
JJ: I just miss you~ㅋ
JS: You’re just behind me right now…^^;;
JJ: ㅋㅋㅋㅋ I want to see your face, not your back looking
JS: I tried to look back… But, suddenly, I’m so shy…;;ㅎㅎ
JJ: You’re doing like this~ㅋ
(We use this words when we make someone embarrassed..
or when we get away from awkward situation..
I think he use it as 1st meaning)
10 hours later….
JJ: Junsu, I think we’re so happy when we are togetherㅋ
Would you be willing to live together?
JS: I’ll go to your home…
JS: Yoochun is so funny…ㅋㅋ just like a comedian
[JJ’s Tweet to JS-] Yoochun.. He is so funny todayㅎㅎ Ah, I’d like to ‘Replay’ the things to happen todayㅋ
btw just want to add a pic,
because this is new pic, and JYj looks really delicious (ssst…especailly Junsu,ㅋㅋㅋㅋㅋ)
this is from their new endorsement product